Pour nos lectures francophones, je vous offre cette question par André Pratte : Moins de meurtres aux États-Unis. Pourquoi?
C’est bien lamentable qu’il faut demander, mais un fait est bien intéressant : personne ne sait la réponse.
My own two cents: An overall murder rate is an aggregation. Obviously, not all murders are committed for the same reasons, under the same circumstances, or by the same types of people. Some are unintended, some provoked, some domestic, some anonymous. To aggregate them adds nothing to the discussion.
Il vaut mieux chercher les causes des meurtres, pas les nombres, si on veut vraiment éliminer le problème.
